As traducións de "Memorias dun neno labrego" 27 de set. de 2011

Visto 4120 veces

As traducións de "Memorias dun neno labrego"

Xose Neira Vilas fala sobre as traducións do seu libro: "Memorias dun neno labrego"

i18n.one.Series: A proxección da literatura galega a través da tradución. Grupo BITRAGA
Ponente: Xosé Neira Vilas
Escritor

Vídeos da mesma serie
thumbnailimg
Historia da tradución en Portugal: Problemas e perspectivas
17 de nov. de 2015
thumbnailimg
Apertura da mesa redonda. Quen e que se traduce (ou non) en Galicia? A tradución literaria galega contemporánea
15 de out. de 2015
thumbnailimg
Quen e que se traduce (ou non) en Galicia? A tradución literaria galega contemporánea. Intervención de Isabel Mociño
15 de out. de 2015
thumbnailimg
Quen e que se traduce (ou non) en Galicia? A tradución literaria galega contemporánea. Intervención de Manuel F. Vieites
15 de out. de 2015
thumbnailimg
Quen e que se traduce (ou non) en Galicia? A tradución literaria galega contemporánea. Intervención de Ana Luna
15 de out. de 2015
thumbnailimg
Quen e que se traduce (ou non) en Galicia? A tradución literaria galega contemporánea
15 de out. de 2015
thumbnailimg
Presentación do acto
25 de mar. de 2015
thumbnailimg
Que debemos ter en conta cando traducimos e publicamos para nenos?
25 de mar. de 2015
thumbnailimg
Que debemos ter en conta cando traducimos e publicamos para nenos?. Rolda de preguntas
25 de mar. de 2015
thumbnailimg
Peche do acto
25 de mar. de 2015
thumbnailimg
Presentación da mesa redonda "Nós-Outras".
13 de nov. de 2014
thumbnailimg
"Nós-Outras" intervención de Monserrat Bacardi
13 de nov. de 2014
thumbnailimg
"Nós-Outras" intervención de María Xesús Nogueira Pereira
13 de nov. de 2014
thumbnailimg
"Nós-Outras" intervención de Patricia Buxán Otero
13 de nov. de 2014
thumbnailimg
"Nós-Outras" Quenda de preguntas.
13 de nov. de 2014
thumbnailimg
"PELCA: Tradutório " Presentación de Francisco Fleck
6 de nov. de 2014
thumbnailimg
O tradutório: unha experiencia de tradución literaria en ámbito académico
Programa de ensinanza de literatura e cultura - PELCA. Unioeste, Paraná, Brasil
6 de nov. de 2014
thumbnailimg
O tradutório: unha experiencia de tradución literaria en ámbito académico. Quenda de preguntas
6 de nov. de 2014
thumbnailimg
"Con barqueira e remador". Poetas que traducen a poetas
CERCANDO AS ONDAS. Tradución poética en mans de poetas.
17 de out. de 2013
thumbnailimg
Quenda de preguntas e despedida: ¿Como de inconformista tes que ser coa tua tradución?
17 de out. de 2013
thumbnailimg
Presentación da mesa redonda "Editar e traducir banda deseñada"+
2 de out. de 2013
thumbnailimg
Editar y traducir banda deseñada
Intervención de Isabel Soto
2 de out. de 2013
thumbnailimg
Editar y traducir banda deseñada
Intervención de David Prieto Seijo (GoChi)
2 de out. de 2013
thumbnailimg
Editar y traducir banda deseñada
Intervención de Pepe Sendón
2 de out. de 2013
thumbnailimg
Editar y traducir banda deseñada. Turno de Preguntas
Editar y traducir banda deseñada
2 de out. de 2013
thumbnailimg
Presentación de Elena Zernova
25 de set. de 2013
thumbnailimg
Presentación da tradución de Cantares Gallegos ao ruso
25 de set. de 2013
thumbnailimg
Quenda de preguntas
25 de set. de 2013
thumbnailimg
A literatura galega no mundo
9 de out. de 2012
thumbnailimg
Os traductores/ as traductoras, mediadores ou creadores
9 de out. de 2012
thumbnailimg
Os actores e axentes da edición, de emprendedores para emprendedores
9 de out. de 2012
thumbnailimg
Presentación de Domingo Villar
16 de maio de 2012
thumbnailimg
A proxección exterior da obra de Domingo Villar
16 de maio de 2012
thumbnailimg
Unha década sen Carlos Casares: narrador, tradutor e editor
26 de mar. de 2012
thumbnailimg
Unha década sen Carlos Casares: narrador, tradutor e editor
26 de mar. de 2012
thumbnailimg
Presentación da mesa Redonda: A literatura infantil e xuvenil, pica de lanza no mercado exterior da literatura galega
27 de set. de 2011
thumbnailimg
A literatura infantil e xuvenil, pica de lanza no mercado exterior da literatura galega. Editorial Kalandraka
27 de set. de 2011
thumbnailimg
A literatura infantil e xuvenil, pica de lanza no mercado exterior da literatura galega. Editorial OQO
27 de set. de 2011
thumbnailimg
A literatura infantil e xuvenil, pica de lanza no mercado exterior da literatura galega. Quenda de preguntas
27 de set. de 2011
thumbnailimg
Presentación de Xosé Neira Vilas
27 de set. de 2011
thumbnailimg
As traducións de "Memorias dun neno labrego"
27 de set. de 2011
thumbnailimg
Quenda de preguntas
27 de set. de 2011
thumbnailimg
Presentación da mesa redonda "A tradución para as minorías"
2 de maio de 2011
thumbnailimg
A tradución para as minorías. Intervención de Xosé Luís González Sende
2 de maio de 2011
thumbnailimg
A tradución para as minorías. Intervención de Irfan Güler
2 de maio de 2011
thumbnailimg
A tradución para as minorías. Intervención de Xosefa Baamonde e Irfan Güler
2 de maio de 2011
thumbnailimg
A tradución para as minorías. Intervención de Xosefa Baamonde
2 de maio de 2011
thumbnailimg
A tradución para as minorías. Intervención de Irfan Güler
2 de maio de 2011
thumbnailimg
Quenda de preguntas mesa redonda "A tradución para as minorías"
2 de maio de 2011
Tamén che interesan
thumbnailimg
Clausura da Xornada
11 de dec. de 2009
thumbnailimg
Quenda de preguntas
11 de dec. de 2009
thumbnailimg
Sistema económico de videoconferencia intercampus para a impartición de leccións no Mestrado Interuniversitario de Fotónica e Tecnoloxías do Láser
11 de dec. de 2009
thumbnailimg
Participar no ámbito profesional antes de rematar a carreira. A xestión cultural en Belas Artes
11 de dec. de 2009
thumbnailimg
Eficacia da aprendizaxe cooperativa e por tarefas: experiencia nunha materia adaptada ao EEES
11 de dec. de 2009
thumbnailimg
A rúbrica na titorización de traballos en grupo: opinións e valoracións.
11 de dec. de 2009
thumbnailimg
Quenda de preguntas
11 de dec. de 2009
thumbnailimg
Valoración dos traballos de investigación realizados en pequenos grupos por estudantes de 2º de Maxisterio
11 de dec. de 2009
thumbnailimg
Uso didáctico e complementario das redes sociais de internet na materia de Deportes de adversario na Licenciatura en Ciencias da Actividade Física e do Deporte
11 de dec. de 2009
thumbnailimg
Interacción didáctica con metodoloxías activas en Organización de Empresas
11 de dec. de 2009
thumbnailimg
Clausura da xornada
28 de xuño de 2012
thumbnailimg
Quenda de preguntas
11 de dec. de 2009
thumbnailimg
Implantación do EEES no grao de Turismo. Evaluación do rendemento e satisfacción do estudante: estudo dun caso
28 de xuño de 2012
thumbnailimg
Integración de alumnos e alumnas con necesidades específicas de apoio educativo na Universidade de Vigo
11 de dec. de 2009
thumbnailimg
Preguntas
28 de xuño de 2012
thumbnailimg
O portafolio electrónico como instrumento para a avaliación de competencias
11 de dec. de 2009
thumbnailimg
Capital humano e capital estructural en máster no presenciais: innovacións clave para o éxito
28 de xuño de 2012
thumbnailimg
SimuMANET: experiencia sobre o uso do software libre para a realización de proxectos fin de carreira
11 de dec. de 2009
thumbnailimg
Preguntas
28 de xuño de 2012
thumbnailimg
Internet e as plataformas de teledoncencia: un novo modelo de aprendizaxe
11 de dec. de 2009